Станчинари и русалии от Петрич, квартал "Поляните"